ショックのステム部(ボルト形状)が折れる原因は、ナットの締めすぎです。
ショックは、絶えず振動により、上下左右に揺すられています。
この部分を硬く締めてしまうと、動きが制限される為に、金属疲労により折れてしまいます。
オフロード車で、ショックがよく折れる話を聞きますが、原因は、ステム部の締めすぎにまず間違い有りません。
上の参考画像は、ビルシュタインの説明書による物です。一般論としてご覧下さい。
ブッシュが、少しつぶれる程度にしか締めてはいけないと言う事です。
上の参考画像は、KYBの説明による物です。